云头忽移帘影失，雨点乱集荷盘倾

出自宋代陆游《南堂》：

空堂寂寂暑气清，祗有燕雀无人声。
云头忽移帘影失，雨点乱集荷盘倾。
沟坑水溢鱼鳖喜，庭户风送蛟龙腥。
衣巾汗垢为一洗，呼奴举榻临前楹。
取泉石井试日铸，吾诗邂逅亦已成。
何由探借中秋月，与子同游白玉京。

注释参考

云头

云头 (yúntóu) heap of clouds 成朵的云 云彩上面

雨点

雨点 (yǔdiǎn) 从云中落下的水滴 raindrop 雨点下得更密

荷盘

指荷叶。荷叶形圆，似盘，故名。 元 赵孟頫 《雨》诗：“蛛网悬珠络，荷盘泻汞银。” 元 马祖常 《用乐天韵因效其题咏闲意》：“青怜藤蔓春牵屋，緑爱荷盘夏剪衣。”