病瘴年深浑秃尽，那能胜置角头巾。

出自唐朝元稹《三兄以白角巾寄遗，发不胜冠，》

病瘴年深浑秃尽，那能胜置角头巾。暗梳蓬发羞临镜，
私戴莲花耻见人。白发过于冠色白，银钉少校颔中银。
我身四十犹如此，何况吾兄六十身。

注释参考

那能

方言。怎么样。

章炳麟 《新方言·释词》：“凡诸形状皆谓之态，亦谓之能； 苏州 问何如曰那能，那即若字，能即态字，犹通语言曾（俗作怎）么样矣。”

殷夫 《监房的一夜》：“ 小王 说：‘老和尚后来那能了呢？’说着笑了。”

角头巾

即角巾。 唐 元稹 《三兄以白角巾寄遗发不胜冠因有感叹》诗：“病瘴年深浑秃尽，那能深置角头巾。”参见“ 角巾 ”。