九天著通籍，保我玉炼颜

出自宋代赵汝湜《敬和九锁步虚词天关锁》：

云墉高嵯峨，七蕤衔铜环。
有象非有质，真俦得跻攀。
九天著通籍，保我玉炼颜。
英英青旄节，悠悠款灵关。

注释参考

九天

九天 (jiǔtiān) 天的最高处,形容极高。传说古代天有九重。也作“九重天”、“九霄” the Ninth Heaven;the highest of heavens 驰至九天。——唐· 李朝威《柳毅传》

通籍

通籍 (tōngjí) 做官。“籍”是二尺长的竹片,上写姓名,年龄,身份等,挂在宫门外,以备出入时查对。“通籍”谓记名于门籍,可以进出宫门。因此后来便称做官为“通籍”。 be an official;secure official position 通籍后。——清· 袁枚《黄生借书说》

炼颜

指经过修炼而常保青春的容颜。 清 厉鹗 《国香慢·素兰》词：“仙人鍊颜如洗，尚带铅霜。”