出门怅谁语，卮酒当自倾

出自宋代仇远《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓》：

秋空不肯明，风雨满荒城。
田父遮我说，重九最喜晴。
此日晴色好，大田足西成。
一冬暖如春，絮炭价亦轻。
我虽将去官，於人独无情。
去年冶城叟。
采菊餐其英。
今兹隔存殁，使我心怔营。
出门怅谁语，卮酒当自倾。

注释参考

出门

出门 (chūmén) 离家外出或远行 go on a journey;be away from home 〈方〉∶出嫁 when a girl gets married

卮酒

犹言杯酒。《史记·项羽本纪》：“ 项王 曰：‘壮士，赐之卮酒。’” 清 昭槤 《啸亭续录·大蒙古包宴》：“上亲赐卮酒，以及新降诸王、贝勒、伯克等，示无外也，俗谓之大蒙古包宴。”