花绕楼台山倚郭，寺临江海水连天

出自唐代徐铉《送郝郎中为浙西判官》：

大藩从事本优贤，幕府仍当北固前。
花绕楼台山倚郭，寺临江海水连天。
恐君到即忘归日，忆我游曾历二年。
若许他时作闲伴，殷勤为买钓鱼船。

注释参考

楼台

楼台 (lóutái) 〈方〉∶凉台 balcony 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲) a high building; tower 近水楼台

倚郭

亦作“ 倚廓 ”。 宋 元 时州、路治所所在之县。《宋史·地理志六》：“ 大观 元年，以 宜州 河池县 置 庭州 ，倚郭县曰 怀德 。”《元典章·户部十二·和买》：“ 广平路 元贞 元年差务发内带染绢疋所用物料，其倚廓 永年县 与在城録事司不同。”

海水

海水 (hǎishuǐ) 海中或来自海中的水 seawater 海水浴 海洋中的水 brine 海 the sea 海水不可斗量

连天

连天 (liántiān) 持续许多天 for days 连天连夜 连天赶路 连续不断 incessantly 叫苦连天 与天相连,比喻非常高的样子 reaching (scraping) he sky 水连天