家声盍继舍人样，台治遥分刺史天

出自宋代李洪《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼》：

十驿征涂雪塞川，玉溪乍到意醒然。
家声盍继舍人样，台治遥分刺史天。
感慨壮游词绚锦，笑谈登最地流钱。
邦侯傥记论交旧，应有新诗寄日边。

注释参考

家声

家声 (jiāshēng) 家庭的名声 family fame;family reputation

人样

人样,人样儿 (rényàng,rényàngr) 人的外形;引申为一个人应具有的言谈举止等 proper manners 瞧他那人样 指有出息的人的样子 high-minded person 不混出个人样来,不要回来见我

刺史

刺史 (cìshǐ) 古代官名,自汉设立本为监察郡县的官员,宋元以后沿用为一州长官的别称 feudal provincial or prefectural governor