宇宙初倒悬，鸿沟势将分

出自唐代李白《送张秀才谒高中丞》：

秦帝沦玉镜，留侯降氛氲。
感激黄石老，经过沧海君。
壮士挥金槌，报仇六国闻。
智勇冠终古，萧陈难与群。
两龙争斗时，天地动风云。
酒酣舞长剑，仓卒解汉纷。
宇宙初倒悬，鸿沟势将分。
英谋信奇绝，夫子扬清芬。
胡月入紫微，三光乱天文。
高公镇淮海，谈笑却妖氛。
采尔幕中画，戡难光殊勋。
我无燕霜感，玉石俱烧焚。
但洒一行泪，临歧竟何云。

注释参考

宇宙

宇宙 (yǔzhòu) in the universe 包括一切天体的无限空间 “宇”指无限空间,“宙”指无限时间。一切物质及其存在形式的总体。哲学上又叫“世界”

倒悬

倒悬 (dàoxuán) 头向下脚向上地悬挂着 be in sore straits as hanging by the feet 民之悦之,犹解倒悬也。——《孟子·公孙丑上》 比喻处境非常困苦危急 解民倒悬

鸿沟

鸿沟 (hónggōu) 古代运河,在今河南省,楚汉相争时是两军对峙的临时分界,比喻界线分明 wide gap 不可逾越的鸿沟