莫笑船家生事微，新红米饭缘蓑衣

出自宋代方回《听航船歌十首》：

莫笑船家生事微，新红米饭缘蓑衣。
一声欸和一声乃，谁识人间有是非。

注释参考

船家

船家 (chuánjia) 靠营运或捕捞为生计的船户 one who owns a boat and makes a living as a boatman;boatman

生事

生事 (shēngshì) 制造麻烦;惹事非 make trouble 我因恶了高太尉,生事陷害,受了一场官司,刺配到这里。——《水浒》第十四回 造谣生事 指生计;境遇 livelihood 生事若何?

米饭

米饭 (mǐfàn) 多指用大米煮或蒸成的饭。也指小米饭 cooked rice

蓑衣

蓑衣 (suōyī) 用棕榈皮编成的雨衣 straw rain cape coat 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。——唐· 张志和《渔歌子》