一身舟不系，万事柱难胶

出自宋代舒岳祥《简胡山甫》：

门外月谁敲，花开醉远郊。
自寻幽寺宿，不耐俗人交。
裘替疏泉洗，诗添续纸抄。
一身舟不系，万事柱难胶。

注释参考

一身

一身 (yīshēn) 全身,浑身 the whole body;all over the body;from head to foot 一身正气 一套(衣服) suit 一身新衣服 一个人 single person 孑然一身

不系

不属于。 明 刘若愚 《酌中志·内府衙门职掌》：“此印及直殿监印、鐘鼓司、混堂、灵臺等印，皆本衙第一员僉书挨掌，不係贵近内臣掌。” 明 刘若愚 《酌中志·内府衙门职掌》：“刻漏房，官十数员，不係灵臺，专管每日时刻。”

万事

万事 (wànshì) 一切事情;全部事情 all things;everything 万事如意