望断淮山青，隔岸才咫尺

出自宋代陈文蔚《石潭道中追赋大江》：

我生大江东，与江不相识。
一日作远游，江头因目极。
桃花春未涨，水落略见石。
望断淮山青，隔岸才咫尺。
恃此一苇航，焉能恨南极。
云屯十万众，守卫以人力。
无御有良将，成城众心得。
江淮唇齿势，如家护墙壁。
守淮好守江，淮民须爱惜。
我朝圣泽深，不在险在德。
慈俭今天子，迩遐无间事。
大臣百执事，根本共培植。

注释参考

望断

望断 (wàngduàn) 遥望直至看不见 look as far as the eye can reach 望断南飞雁

隔岸

指河的对岸。 宋 秦湛 《谒金门》词：“隔岸数声初过櫓，晚风生碧树。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·不凑巧》：“你看隔岸上的桃花也，教我怎生样去採。”

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功