蛮声喧夜市，海色浸潮台

出自唐代张籍《送郑尚书出镇南海（各用来字）》：

远镇承新命，王程不假催。
班行争路送，恩赐并时来。
牙旆从城展，兵符到府开。
蛮声喧夜市，海色浸潮台。
画角天边月，寒关岭上梅。
共知公望重，多是隔年回。

注释参考

蛮声

少数民族地区的乐声。 宋 苏轼 《和王巩》之六：“勤把鈆黄记宫样，莫教絃管作蛮声。”

夜市

海色

(1).海面呈现的景色。常受天空颜色、海底底质等的影响。 唐 祖咏 《江南旅怀》诗：“海色晴看雨，江声夜听潮。” 宋 苏轼 《六月二十日夜渡海》诗：“云散月明谁点缀，天容海色本澄清。” 元 宋无 《日出》诗：“金乌摇上浪如堆，万象分明海色开。”

(2).将晓时的天色。 唐 李白 《古风》之十八：“鸡鸣海色动，謁帝罗公侯。” 王琦 注引 杨济贤 曰：“海色，晓色也。鸡鸣之时，天色昧明，如海气矇矓然。”