只钓当朝君与相，何尝意在水中鱼

出自明代许仲琳《磻溪歌》：

短杆长线守磻溪，这个机关那个知。
只钓当朝君与相，何尝意在水中鱼。

注释参考

当朝

当朝 (dāngcháo) 当前的朝代 present dynasty 指在位的皇帝或秉政的宰相 emperor or prime minister on the throne 主持朝廷政务 take charge of dynastic administration

何尝

何尝 (hécháng) 用在肯定形式前表示否定,有“未尝”、“哪里”、“并不是”的意思 never 我何尝说过这样的话?(=我未尝说过这样的话) 历史的教训人们何尝忘记? 在那艰苦的条件下,我们何尝叫过一声苦? 用在否定形式前表示肯定 not that 我何尝不想去?只是没有工夫(=我很想去,只是没工夫) 生物都有新陈代谢,细菌又何尝不是如此?