天际昏烟迷小艇，林端落日射浮图

出自宋代郭印《次韵刘文饶题绝尘亭》：

江白风情古寺虚，客来萧散与何殊。
水涵疏树千寻净，尘到幽亭一点无。
天际昏烟迷小艇，林端落日射浮图。
欲添楚屿深秋意，好向沙洲养橘奴。

注释参考

天际

天际 (tiānjì) 肉眼能看到的天地交接的地方 horizon 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流

小艇

小艇 (xiǎotǐng) skiff 小型轻快的帆艇 小型快速汽艇

落日

落日 (luòrì) 夕阳 setting sun

浮图

浮图 (fútú) 梵语音译,对佛或佛教徒的称呼,也专指和尚。也作“浮屠”“佛图” Buddha 唐浮图 慧褒始舍于其址。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》 指佛塔 Buddha Stupa 救人一命,胜造七级浮屠