“若要俏，添重孝。”的赏析及注释-诗词名句-金博士网

摘自《警世通言·卷三十五》

解释：穿着白色孝服，看上去显得更加俏丽。

原文摘要：
昼食拈香一遍。支助到第三日，约莫昼食时分，又踅进去，闪在槅子傍边隐着。见那些和尚都穿着袈裟，站在佛前吹打乐器，宣和佛号。香火道人在道场上手忙脚乱的添香换烛。本家止有得贵，只好往来答应，那有工夫照管外边。就是丘大胜同着几个亲戚，也都呆看和尚吹打，那个来稽查他。少顷邵氏出来拈香，被支助看得仔细。常言：“若要俏，添重孝。”缟素妆束，加倍清雅。分明是：广寒仙子月中出，姑射神人雪里来。支助一见，遍体酥麻了，回家想念不已。是夜，道场完满，众僧直至天明方散。邵氏依旧不出中堂了。支助无计可施，想着：“得贵小厮老实，我且用心下钓子。”其时五月端五日，支助拉得贵回家吃雄籄E酒。得贵道：“我不会吃酒，红了脸时，怕主母嗔骂。”支助道

注释参考

重孝

重孝 (zhòngxiào) 最重的孝服,如父母去世后子女所穿的孝服 solemn mourning dress 重孝在身

名句	若要俏，添重孝。
释义	若要俏，添重孝。冯梦龙《警世通言·卷三十五》摘自《警世通言·卷三十五》解释：穿着白色孝服，看上去显得更加俏丽。原文摘要：昼食拈香一遍。支助到第三日，约莫昼食时分，又踅进去，闪在槅子傍边隐着。见那些和尚都穿着袈裟，站在佛前吹打乐器，宣和佛号。香火道人在道场上手忙脚乱的添香换烛。本家止有得贵，只好往来答应，那有工夫照管外边。就是丘大胜同着几个亲戚，也都呆看和尚吹打，那个来稽查他。少顷邵氏出来拈香，被支助看得仔细。常言：“若要俏，添重孝。”缟素妆束，加倍清雅。分明是：广寒仙子月中出，姑射神人雪里来。支助一见，遍体酥麻了，回家想念不已。是夜，道场完满，众僧直至天明方散。邵氏依旧不出中堂了。支助无计可施，想着：“得贵小厮老实，我且用心下钓子。”其时五月端五日，支助拉得贵回家吃雄籄E酒。得贵道：“我不会吃酒，红了脸时，怕主母嗔骂。”支助道注释参考重孝重孝 (zhòngxiào) 最重的孝服,如父母去世后子女所穿的孝服 solemn mourning dress 重孝在身
随便看	自知身上拙，不称世间忙六根清净方成稻，后退原来是向前古寿书来言得婿，东阳人到报生孙明日隔山岳，世事两茫茫。新人莫恃新，秋至会无春想见倚栏三盏后，醉横诗眼与天宽尘香明日城南陌。峨髻愁云，兰香腻粉，都为多情褪角断签鸣疏点，倦萤透隙，低弄书光薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕蘸平烟、青红半湿，枕溪窗牖。来雁带书迟，别燕归程早。竹深不放斜阳度，横披澹墨林沼春梦人间须断。天桂飞香，御花簇座千秋宴。腹中文字五千卷，白眼旁边不开口才高方朔三千牍，名配韦郎十二诗飘洒从何来，衣巾径微凉得意便归来，好把身心休歇万条金钱带春烟，深染青丝不直钱再拜识英度，喜气觉飞浮。回我神霄辇，遂造岭玉阿。豪放淋淳蕴苦心，态穠韵远耐研寻大谁教指因，缘善归心会一自情留馆娃宫，在竹外、尤清绝。