“怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。”的赏析及注释-诗词名句-金博士网

出自宋代陆游的《朝中措·代谭德称作》

怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处，当时枉道无情。
关心近日，啼红密诉，剪绿深盟。杏馆花阴恨浅，画堂银烛嫌明。

译文
谭氏心爱之人懒于送往迎来，所以她怕唱歌，愁跳舞，所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向，总是把爱人放在内心深处深藏不露，所以不能说她是一个缺乏情感的人。
谭氏关心恋人近况，因而想象她双泪啼红，秘密写信，倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语，山盟海誓，以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内，俩人在深深的花阴之中，没人能看得见，但是她却还嫌那花阴浅不避人；两人同宿画堂，本来是普通的银烛，而她却羞于见光，嫌烛光太明。

注释
朝中措：词牌名，宋以前旧曲，名为《照江梅》《芙蓉曲》。双调四十八字，前片四句三平韵，后片四句两平韵。
谭德称：名季壬，字德称，西蜀名士。为崇庆府学教授，徙成都。与陆游交往甚密。
春酲（chéng）：春日病酒。酲，喝醉了神志不清。
向人：爱人。向，爱。
啼红：用魏文帝美人薛灵芸的典故。灵芸被选人宫时，以玉吐壶盛泪，壶呈红色，泪凝如血。
剪绿：剪烛。绿，绿烛。
深盟：即盟誓态度坚决。
杏馆：种有杏树的院落。
画堂：装饰豪华的卧房。

简评

此词是陆游代谭德称而作的一首词，约作于宋乾道九年（1173），时词人在成都。

名句	怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。
释义	怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。陆游《朝中措·代谭德称作》出自宋代陆游的《朝中措·代谭德称作》怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处，当时枉道无情。关心近日，啼红密诉，剪绿深盟。杏馆花阴恨浅，画堂银烛嫌明。译文谭氏心爱之人懒于送往迎来，所以她怕唱歌，愁跳舞，所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向，总是把爱人放在内心深处深藏不露，所以不能说她是一个缺乏情感的人。谭氏关心恋人近况，因而想象她双泪啼红，秘密写信，倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语，山盟海誓，以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内，俩人在深深的花阴之中，没人能看得见，但是她却还嫌那花阴浅不避人；两人同宿画堂，本来是普通的银烛，而她却羞于见光，嫌烛光太明。注释朝中措：词牌名，宋以前旧曲，名为《照江梅》《芙蓉曲》。双调四十八字，前片四句三平韵，后片四句两平韵。谭德称：名季壬，字德称，西蜀名士。为崇庆府学教授，徙成都。与陆游交往甚密。春酲（chéng）：春日病酒。酲，喝醉了神志不清。向人：爱人。向，爱。啼红：用魏文帝美人薛灵芸的典故。灵芸被选人宫时，以玉吐壶盛泪，壶呈红色，泪凝如血。剪绿：剪烛。绿，绿烛。深盟：即盟誓态度坚决。杏馆：种有杏树的院落。画堂：装饰豪华的卧房。简评此词是陆游代谭德称而作的一首词，约作于宋乾道九年（1173），时词人在成都。
随便看	行人来往得清凉，借问蚕姑无个在但凭阑无语，烟花三月春愁。竹间尽日无人到。刺史不须邀半道，篮舆未暇走山村人间空怅望，风月宴瑶池语窗鸡逞辨，舐鼎犬偏馋入洛声华当世重，闵周章句满朝吟。人人尽说江南好，游人只合江南老一自禅关闭，心猿日渐驯兴庆玉龙寒自跃，昭陵石马夜空嘶池竹闭门教鹤守，琴书开箧任僧传。一簇林亭返照间，门当官道不曾关刘桢病后新诗少，阮籍贫来好客稀。大抵行人难诉酒，就中辞客易沾衣。龙翻瀚海波涛壮，鹤出金笼燕雀惊飞觞举白至无算，击楫誓清不殓九感慨共论平昔事，蹉跎还累故人情遥想吾家更好，尽唤儿曹泛扫，欣赏共婵娟常言一呼百万何足云，终取封侯之印大如斗伊昔丹丘去，相逢意气倾今番莫把寻常比，一段清香两主张老思筇竹杖，冬要锦衾眠。若作佛法会，永劝堕泥犁一时分付与秦娥处处花相引，时时酒一倾。