菜园罗帛灯千眼，说著承平暗断魂

出自宋代舒岳祥《元夕龟藏夜坐》：

冷火寒斋酒一樽，黄柑分遗及诸孙。
菜园罗帛灯千眼，说著承平暗断魂。

注释参考

菜园

菜园 (càiyuán) 种蔬菜的园圃 vegetable garden

承平

承平 (chéngpíng) 太平;持久太平 peace 今累世承平,豪富吏民。——《汉书·食货志》 承平日久

断魂

断魂 (duànhún) 灵魂从肉体离散,指爱得很深或十分苦恼、哀伤 be overwhelmed with sorrow or joy;feel like a lost soul 看山欲断魂 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。——唐· 杜牧《清明》