更残万籁寂，踏月一僧归

出自近现代郁达夫《癸丑夏夜登东鹳山》：

夜发游山兴，扶筇涉翠微。
虫声摇绝壁，花影护禅扉。
远岸渔灯聚，危窠宿鸟稀。
更残万籁寂，踏月一僧归。

注释参考

万籁

万籁 (wànlài) 自然界万物发出的响声;一切声音 all kinds of sounds 万籁有声。——明· 归有光《项脊轩志》 万籁俱寂

踏月

踏月 (tàyuè) 指在月下散步 walk in the moonlight