几年烟雨锁苍苔，咫尺侯门路不开

出自宋代袁说友《过道人矶》：

几年烟雨锁苍苔，咫尺侯门路不开。
夜半一声横笛处，道人随月过山来。

注释参考

烟雨

烟雨 (yānyǔ) 像烟雾那样的细雨 misty rain 楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 烟雨空ň。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

苍苔

青色苔藓。 晋 潘岳 《河阳庭前安石榴赋》：“壁衣苍苔，瓦被驳鲜，处悴而荣，在幽弥显。” 唐 杜甫 《醉时歌》：“先生早赋《归去来》，石田茅屋荒苍苔。” 清 孙枝蔚 《醉题田家翁壁上》诗：“醉墨淋漓留在壁，莫教风雨生苍苔。”

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功

门路

门路 (ménlu) 实现某种目的的道路或途径 social connection;contact;pull 既无门路又无家庭背景 做事的诀窍、方法;解决问题的途径 access;way to do sth.knack 摸到了点门路