尘寰渐遥天路近，慈云辉物已灰心

出自宋代刘丹《天封寺》：

桂旗芝盖翳浓阴，严宇峥嵘枕柰林。
蜺座有花和法雨，龙渊如鑑徹{左麦右夫}金。
锡杖化去圆泉在，石志文昏乱藓侵。
尘寰渐遥天路近，慈云辉物已灰心。

注释参考

尘寰

尘寰 (chénhuán) 人世间 the world;this mortal life 自此尘寰音信断

遥天

犹长空。 三国 魏 阮籍 《咏怀》之三二：“遥天耀四海，倏忽潜濛汜。” 唐太宗 《望终南山》诗：“重峦俯 渭水 ，碧嶂插遥天。”《天雨花》第二回：“遥天如洗出明月，秋气清高桂蕊馨。”

慈云

佛教语。比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。 南朝 梁简文帝 《da1*1法颂》：“慈云吐泽，法雨垂凉。” 唐太宗 《三藏圣教序》：“引慈云於西极，注法雨於东陲。” 明 崔子忠 《送僧归滇南》诗：“兵戈前路息，万里忆慈云。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“仰藉慈云之庇，庶宽雷部之刑。”

灰心

灰心 (huīxīn) 因失败而丧失勇气或信心 lose heart 故灰心。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》 灰心也故怯懦。 不要灰心