度金针之玉线，续凤弦之鸾胶

出自宋代释正觉《礼投子青禅师塔》：

塔藏玉骨，云抱山腰。
迹尘外泯，道光内昭。
度金针之玉线，续凤弦之鸾胶。
壶春在而花芳枯木，夜鹤鸣而月浸孤巢。
家风清淡兮石牛饮水，儿孙秀拔兮天柱摩霄。

注释参考

金针

金针 (jīnzhēn) 刺绣、针灸用的针 acupuncture needle 比喻某种技能的诀窍 knack 处世金针

玉线

仙人用玉搓成的线。 唐 曹唐 《小游仙诗》之九六：“蛟丝玉线难裁割，须借玉妃金剪刀。” 金 王喆 《临江仙》词：“四象同房搓玉线，一穿透过金丹。”

凤弦

琴上的丝弦。 元 宋无 《春愁》诗：“金雁尘香暗凤絃，红绳风紧阁秋千。”

鸾胶

鸾胶 (luánjiāo) 相传以凤凰嘴和麒麟角煎的胶可粘合弓弩拉断了的弦。俗称丧妻男子再婚 a man who has lost his wife