谁言滂沱泪，恨此离别多

出自宋代熊禾《七夕遇雨访石堂先生》：

今宵无月烛，鬃瓢泻银河。
谁言滂沱泪，恨此离别多。
尔会亦云数，吾感亦如何。

注释参考

滂沱

滂沱 (pāngtuó) pouring;torrential 形容雨下得很大 比喻眼泪流得很多,哭得厉害 涕泪滂沱 形容水流盛大的样子 surging

离别

离别 (líbié) 暂时或永久离开 leave;be away from;part from 我离别故乡已经两年了 分手,分开 disperse;separate