久别闲游伴，频劳问疾书。

出自唐朝白居易《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州》

腥血与荤蔬，停来一月余。
肌肤虽瘦损，方寸任清虚。
体适通宵坐，头慵隔日梳。
眼前无俗物，身外即僧居。
水榭风来远，松廊雨过初。
褰帘放巢燕，投食施池鱼。
久别闲游伴，频劳问疾书。
不知湖与越，吏隐兴何如？

注释参考

久别

久别 (jiǔbié) 长时间地分离 a long separation 久别胜新欢

游伴

游伴 (yóubàn) 游玩的伙伴 travel companion

问疾

探问疾病。《礼记·杂记下》：“弔死而问疾。” 唐 卢纶 《酬李端公野寺病居见寄》诗：“寂寞日长谁问疾，料君惟取古方寻。” 清 昭槤 《啸亭杂录·圣祖拏鳌拜》：“尝託病不朝，要上亲往问疾。”