水容静可鉴，倒见城头树

出自宋代宋祁《寿州十咏清涟亭》：

烟篠环曲堤，飞轩俯幽渚。
水容静可鉴，倒见城头树。
青蒲矗尔秀，白鸟瞥然去。
胜晤与时新，遂歌奚能叙。

注释参考

水容

水流之态势。 唐 裴次元 《律中应钟》诗：“密叶翻霜彩，轻冰敛水容。” 唐 温庭筠 《江岸即事》诗：“水容侵古岸，峯影度青苹。”

可鉴

可鉴 (kějiàn) 清澈得可以照见人。鉴,这里是照的意思 it can be mirrored

倒见

上下颠倒着显现。《西京杂记》卷三：“有方镜，广四尺，高五尺九寸，表里有明，人直来照之，影则倒见。”

城头

城头 (chéngtóu) 城墙的顶头;城楼 top of the city wall 梦里依稀慈母泪,城头变幻大王旗。——鲁迅《七律》