家书须办写泥金，报科名、题淡墨

出自宋代王之道《折丹桂（送蘧、著、迈三子庚辰年省试）》：

照人何处双瞳碧。
欲去江城北。
过江风顺莫迟留，快雁序、飞联翼。
西湖花柳传消息。
知是东君客。
家书须办写泥金，报科名、题淡墨。

注释参考

家书

家书 (jiāshū) 家庭成员写的书信 letter home 烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》 家书一箧。——清· 梁启超《谭嗣同传》 家中拥有的书 family books

泥金

泥金 (níjīn) 用金粉或金属粉制成的金色涂料,用来装饰笺纸或调和在油漆中涂饰器物 coating material made of glue and powdered gold or other metals;golden paint

科名

科名 (kēmíng) 科举考中而取得的功名 scholarly honor won in imperial exams