算天亦自，无奈吾何

出自宋代陈著《行香子（次韵元春兄）》：

吾辈么麽。
休叹蹉跎。
得闲时、且逐时过。
人间名利，都是浮华。
但退如进，失如得，少如多。
谁信生来，从发尖磨。
到如今、方见霜涯。
算天亦自，无奈吾何。
是饥能忍，寒能耐，老能歌。

注释参考

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but