田野乱棋布，山川莽相缪

出自宋代韩元吉《寒食前三日携家至丁山》：

春事已过半，豫怀风雨忧。
苦无亲朋乐，自携儿女游。
丁山峙城南，老稚载一舟。
狭径登诘曲，轩窗居上头。
遐观接去鸟，俯视临清流。
溪花正烂漫，堤柳绿且柔。
杳霭烟云间，前瞻帝王州。
田野乱棋布，山川莽相缪。
闰妻不能饮，取酒自劝酬。
鲜妆谁家妇，造席为我讴。
风光亦可醉，景物似见留。
惜无百金资，买此林壑比。
岁月实易得，里闾尚沈浮。
归来暮钟响，蘋风动沧洲。

注释参考

田野

田野 (tiányě) 野外,田地旷野 open country;field 春日的田野开满了鲜花

棋布

棋布 (qíbù) 繁密如棋子似地分布 studded with 星罗棋布

山川

山川 (shānchuān) 山岳、江河 mountains and rivers—landscape 祖国壮丽的山川

相缪

见“ 相樛 ”。