年年三月病厌厌。

出自宋朝欧阳修《定风波》

过尽韶华不可添。小楼红日下层檐。春睡觉来情绪恶。寂寞。杨花缭乱拂珠帘。早是闲愁依旧在。无奈。那堪更被宿酲兼。把酒送春惆怅甚。长恁。年年三月病厌厌。

注释参考

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收 念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》 年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

三月

三月 (sānyuè) 格里历(即阳历)每年的第三个月 march 农历(阴历)每年的第三个月,第三个朔望月 the third month of the lunar year, the third moon 三个月 three months

病厌厌

病厭厭 (bìng yān yān)

久病慵懶的樣子。

元．貫雲石．塞鴻秋．戰西風幾點賓鴻至曲：「今日個病厭厭剛寫下兩個相思字，起初兒相見十分忺。」 元．喬吉．小桃紅．落花飛絮隔朱簾曲：「眉尖指屈將歸期念，念他拋閃，閃咱少欠，欠你病厭厭。」