栈长山雨响，溪乱火田稀

出自唐代李端《送从舅成都丞广南归蜀（一作卢纶诗）》：

巴字天边水，秦人去是归。
栈长山雨响，溪乱火田稀。
俗富行应乐，官雄禄岂微。
魏舒终有泪，还湿宁家衣。

注释参考

长山

秦 汉 指帝王陵墓。《文选·潘岳＜西征赋＞》：“造长山而慷慨，伟龙颜之英主。” 李善 注：“《汉书》……又曰： 高祖 葬 长陵 。《三秦记》曰： 秦 名天子冢曰长山。 汉 曰陵，故通名山陵。”

火田

(1).以火焚烧草木而田猎。《礼记·王制》：“昆虫未蛰，不以火田。”《尔雅·释天》：“火田为狩。”

(2).火耕之田。《晋书·食货志》：“往者东南草创人稀，故得火田之利。” 唐 白居易 《东南行一百韵寄通州元九》：“吏徵鱼户税，人纳火田租。”