徒云多失意，犹自惜离秦

出自唐代曹松《长安春日》：

浩浩看花晨，六街扬远尘。
尘中一丈日，谁是晏眠人。
御柳舞着水，野莺啼破春。
徒云多失意，犹自惜离秦。

注释参考

失意

失意 (shīyì) 不能实现自已的意愿;不得志 frustrated 而阿Q总觉得自己太失意;既然革了命,不应该只是这样的。——《阿Q正传》 双方意见不合 fail to keep on good terms 近与天将失意,塞其五山。——唐· 李朝威《柳毅传》

犹自

犹自 (yóuzì) 尚,尚自 even 现在提起那件事,犹自叫人心惊肉跳