纷然鸡鹜争，陷阱成祸胎

出自宋代张元干《题王岩起乐斋》：

宦游酒适乐土，酒宴坐名乐酒斋。
问君酒何独乐，胸中高崔嵬。
轩裳傥来物，世途吁可哀。
纷然鸡鹜争，陷阱成祸胎。
不如寻蠹鱼，简编阅兴衰。
万事付杯酒，百年俱劫灰。
搘颐忽长啸，妙想从天回。
人生行乐耳，勿为华发催。

注释参考

鸡鹜

(1).鸡和鸭。比喻小人或平庸的人。《楚辞·九章·怀沙》：“凤皇在笯兮，鸡鶩翔舞。” 王逸 注：“言贤人困厄，小人得志也。”《陈书·蔡景历传》：“欲以鸡鶩厕鸳鸿於池沼，将移瓦砾参金碧之声价。” 唐 李白 《送崔度还吴》诗：“胡为杂凡禽，鸡鶩轻贱君。”

(2).鸡和鸭。古代以之为赠送礼品。 宋 曾巩 《应举启》：“仰遵旧礼，敢忘桑梓之恭；輒进曼辞，庶当鸡鶩之贄。”

陷阱

陷阱 (xiànjǐng) 比喻使人受骗上当的圈套 trap 诱捕野兽的坑穴 pitfall;pit

祸胎

祸胎 (huòtāi) 致祸的根源 bane;breeder of future trouble 闲居少祸胎