先生昔羽化，鸡犬尽凌空

出自宋代胡融《葛仙宅》：

仙翁卧云日，种松药炉东。
千载鳞鬣古，突兀成老龙。
蜕骨入霄汉，横身饮长风。
上有玄鹤巢，下有白蚁宫。
先生昔羽化，鸡犬尽凌空。
如何刀圭妙，失此十八公。

注释参考

先生

先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼 对杜先生讲话 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫 旧时称管帐的人 在商号当先生 旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人 算命先生 对长者的尊称 和硕豫亲王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花岭记》 老师 teacher 从先生授经。——清· 袁枚《祭妹文》 医生 doctor

羽化

羽化 (yǔhuà) 旧时迷信的人说仙人能飞升变化,把成仙称为羽化 ascend to heaven and become immortal 飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。——宋· 苏轼《前赤壁赋》 过了几年,老母亡过,罗真人亦遂羽化。——《水浒后传》 道教徒称人死 Taoist die 昆虫由蛹变为成虫 emeragence 由蛹壳出现成虫的动作 eclosion

凌空

凌空 (língkōng) 高架在空中 high up in the air 铁路桥凌空架在两山之间 从天空通过 across the sky; soar aloft; tower aloft 飞机凌空而过 高升到天空,耸立空中 rise high into the air