弟兄应健在，兵火里耕桑

出自唐代齐己《秋夕寄诸侄》：

每到秋残夜，灯前忆故乡。
园林红橘柚，窗户碧潇湘。
离别身垂老，艰难路去长。
弟兄应健在，兵火里耕桑。

注释参考

弟兄

弟兄 (dìxiong) 弟弟和哥哥 brothers 亲弟兄 也用作朋友之间的称呼

健在

健在 (jiànzài) 健康地活着 be still alive 父母都健在

兵火

兵火 (bīnghuǒ) 战争 war 其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》 指战争所造成的火灾 fire accident caused by war 我想,这些译稿,也许去年已被兵火烧掉了。——鲁迅《为了忘却的记念》

耕桑

种田与养蚕。亦泛指从事农业。 汉 杨恽 《报孙会宗书》：“身率妻子，戮力耕桑。” 唐 韩愈 《和卢郎中云夫寄示盘谷子歌》：“行抽手版付丞相，不待弹劾还耕桑。” 清 陈梦雷 《寄答李厚庵百韵》：“对人説忠孝，努力事耕桑。”