惟恐征战不还乡，母化为鬼妻为孀

出自唐代施肩吾《杂曲歌辞。古别离二首》：

古人谩歌西飞燕，十年不见狂夫面。
三更风作切梦刀，万转愁成系肠线。
所嗟不及牛女星，一年一度得相见。
老母别爱子，少妻送征郎。
血流既四面，乃亦断二肠。
不愁寒无衣，不怕饥无粮。
惟恐征战不还乡，母化为鬼妻为孀。

注释参考

惟恐

惟恐 (wéikǒng) 只怕;就怕 for fear that;lest 他飞快地跑,惟恐错过班车

征战

征战 (zhēngzhàn) 出征打仗 go on an expedition 千里征战

还乡

返回乡里。《南史·刘之遴传》：“ 武帝 谓曰：‘卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”《儿女英雄传》第十五回：“老弟，你这年纪正好给朝廷出力，为什么倒要告退还乡。” 闻一多 《红烛·太阳吟》诗：“太阳啊，刺得我心痛的太阳！又逼走了游子底一出还乡梦。”

反转方向。乡，通“ 向 ”、“ 嚮 ”。《庄子·渔父》：“顾见 孔子 ，还乡而立。”

鬼妻

死人之妻，寡妇。《墨子·节葬下》：“其大父死，负其大母而弃之，曰：‘鬼妻不可与居处。’” 清 钱谦益 《王师二十四韵》：“处处悬人腊，家家占鬼妻。” 清 李调元 《南越笔记》卷二十：“ 粤 东之估，往赘西 粤 土州之妇人寡者曰鬼妻，人弗娶也。”