荆棘绕蕃丛生

出自魏晋曹丕《黎阳作诗》：

奉辞罚罪遐征。
晨过黎山巉峥。
东济黄河金营。
北观故宅顿倾。
中有高楼亭亭。
荆棘绕蕃丛生。
南望果园青青。
霜露惨凄宵零。
彼桑梓兮伤情。

注释参考

荆棘

荆棘 (jīngjí) 荆:荆条,无刺;棘,酸枣,有刺。两者常丛生为从莽。也泛指丛生于山野间的带棘小灌木 thistles and thorns 斩荆棘。——宋· 苏洵《权书·六国论》

丛生

丛生 (cóngshēng) 草木聚集在一起生长 grow thickly 荆棘丛生的荒原 同类的事物同时出现 break out 百病丛生