半黄梅子，向晚一帘疏雨

出自宋代贺铸《人南渡·兰芷满汀洲》：

兰芷满芳洲，游丝横路。
罗袜尘生步。
迎顾。
整鬟颦黛，脉脉两情难语。
细风吹柳絮。
人南渡。
。
回首旧游，山无重数。
花底深朱户。
何处。
半黄梅子，向晚一帘疏雨。
断魂分付与。
春将去。

注释参考

梅子

梅子 (méizi) 梅树的果实 mume;Japanese apricot

向晚

向晚 (xiàngwǎn) 临近晚上的时候 at dusk 向晚的风很凉爽