一别已多日，总看成老人。

出自唐朝于邺《天南怀》

独行千里尘，轧轧转征轮。
一别已多日，总看成老人。
洞庭雪不下，故国草应春。
三月烟波暖，南风生绿蘋。

注释参考

多日

多日 (duōrì) 许多天;很长时间 for a long time 多日不见

看成

看成 (kànchéng) 认为或把…看作 regard as 把这个事业看成是愚蠢的 视…为 take for 你把我看成傻瓜吗

老人

老人 (lǎorén) 上年纪的或较老的人 old people; the aged 上了年纪的父母或祖父母 aged parents or grandparents