巴山今夜雨，短烛费新愁

出自近现代沈祖棻《临江仙》：

百草千花雩落尽，芙蓉小苑成秋。
云闲迢递起高楼。
笙歌随酒暖，灯火与星稠。
　　霏雾冥冥闾阖远，凭谁诉与离忧？吟边重见旧沙鸥。
巴山今夜雨，短烛费新愁。

注释参考

巴山

巴山 (Bāshān) 大巴山 Bashan mountain 巴山夜雨涨秋池 这里的“巴山”泛指巴蜀一带

新愁

新添的忧愁。 南朝 梁 鲍泉 《奉和湘东王春日诗》：“新枝虽可结，新愁詎解颜。” 唐 薛能 《一叶落》诗：“客心空自比，谁肯问新愁。” 元 倪瓒 《寄朱府判》诗：“尊前旧恨多年积，枕上新愁何处生？” 明 夏完淳 《一斛珠》词：“新愁不许春山鬭。酒醒荷香，昨夜相思透。”