思量在世头堪白，画度归山计未成

出自唐代杜荀鹤《乱后书事寄同志》：

九土如今尽用兵，短戈长戟困书生。
思量在世头堪白，画度归山计未成。
皇泽正沾新将士，侯门不是旧公卿。
到头诗卷须藏却，各向渔樵混姓名。

注释参考

思量

思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量这事儿该怎么办 放在心上;惦记 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕说话防头招的我们奶奶哭,所以催你出来的。别思量。——《红楼梦》 几个月不见了,思量你哩

在世

在世 (zàishì) 活着;存活于世间 be living 老人要是还在世,可能又是另一番景象

归山

归山 (guīshān) 回山。如:放虎归山 return to the mountain 下山 sunset 婉辞,指人死 die