却笑辽东千岁鹤，下来空叹昔人非

出自唐代徐铉《送曾直馆归宁泉州》：

常怜客子倦征岐，谁似曾郎得意归。
厅琐石渠封简册，手持仙桂拜庭闱。
舯横剑浦凌清濑，马过猿岩点翠微。
却笑辽东千岁鹤，下来空叹昔人非。

注释参考

辽东

辽东 (Liáodōng) 辽河以东的地区,即辽宁省的东部和南部。明朝在现在辽宁省境内设辽东都指挥使,防守边境 eastern and southern parts of Liaoning province

千岁

千岁 (qiānsuì) 千年。泛指年代长久 a thousand years 对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼,小说和戏剧中常用 Your Highness 千岁爷 对天子(皇帝)所封诸王的间接称呼 His Highness

下来

下来 (xiàlai) 从高处下到低处来;从上级机关到下级机关来;从城市到城镇或乡下来 come down 离开工作岗位 unwind 他一从机器上下来…就筋疲力尽地倒身睡了 表示一段时间终结 end 一年下来 下来 (xiàlai) 指谷物、水果、蔬菜等成熟或收获 become ripe 玉米一时还难下来

昔人

昔人 (xīrén) 前人;古人 the ancient people