山水丹青杂，烟云紫翠浮

出自唐代陈子昂《江上暂别萧四刘三旋欣接遇》：

昨夜沧江别，言乖天汉游。
宁期此相遇，尚接武陵洲。
。
结绶还逢育，衔杯且对刘。
波潭一瀰瀰，临望几悠悠。
。
山水丹青杂，烟云紫翠浮。
终愧神仙友，来接野人舟。

注释参考

山水

山水 (shānshuǐ) 山上流下来的水 water from a mountain 山和水,指山明水秀的自然风景 mountains and rivers 山水相连 指山水画 traditional Chinese painting of mountains and waters 泼墨山水 吴道玄…因写 蜀道山水,始创山水之体,自为一家。—— 唐· 张彦远《历代名画记》

丹青

丹青 (dānqīng) 丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借指绘画 painting 竹帛所载,丹青所画。——《汉书·苏武传》 尤善丹青。——《晋书·顾恺之传》

烟云

烟云 (yānyún) 烟气和云 mist and clouds 烟云缭绕