回嗟尘世谩饕外，皆将根本成波漉

出自元代王处一《归朝欢》：

羽盖霓旌满空簇。
暗合朝元真数目。
逍遥自在乐真欢，何须一派喧丝竹。
洞仙歌雅曲。
佩环时响清韵玉。
做奢华、琼浆玉醴，不让金杯绿。
宴罢高真重赐禄。
从此灵明无盖覆。
回嗟尘世谩饕外，皆将根本成波漉。
不知昏性烛。
盖因那边光景熟。
怎超升、复投幽暗，划地遭凌辱。

注释参考

尘世

尘世 (chénshì) 佛教、道教等指人世间,现实世界 this world;this mortal life

根本

根本 (gēnběn) 比喻事物的本源、根基 root 两种教义在根本上是一致的 水、土是农业的根本 他们的思想,从根本上说,并没有超出宋儒理学。——《事事关心》 根本 (gēnběn) 基础或本质 basic;fundamental 根本原因 根本的基础学科,就是研究物质运动基本规律的物理,加上作科学技术工具的数学。——《现代自然科学中的基础学科》 根本 (gēnběn) 完全 at all 我根本就不赞成你的主张 简直;从来 simply 奴隶主根本不把奴隶当人看待 这种事我根本没干过 彻底 thoroughly 必须根本改变这里的落后面貌