鸟啼窗树晓，梦断碧烟残

出自唐代李中《春闺辞二首》：

卷帘迟日暖，睡起思沈沈。
辽海音尘远，春风旅馆深。
。
疏篁留鸟语，曲砌转花阴。
寄语长征客，流年不易禁。
。
不得辽阳信，春心何以安。
鸟啼窗树晓，梦断碧烟残。
。
绿鉴开还懒，红颜驻且难。
相思谁可诉，时取旧书看。

注释参考

梦断

犹梦醒。 唐 李白 《忆秦娥》词：“簫声咽， 秦 娥梦断 秦 楼月。” 元 尹公远 《尉迟杯·题卢古溪响碧琴所》词：“何事梦断湖山，尚 九里 松声，八月潮怒。” 清 钱谦益 《西湖杂感》诗之五：“残灯彷彿朱衣语，梦断潮声夜殷牀。”

碧烟

青色的烟雾。 唐 韦应物 《贵游行》：“轻裾含碧烟，窈窕似云浮。” 宋 苏轼 《夜烧松明火》诗：“快焰初煌煌，碧烟稍团团。” 清 高士奇 《金鳌退食笔记》卷上：“宸极高居最上层，千重云树碧烟凝。”