退朝侧帽惊时晚，近树闻香暗咏闲

出自宋代梅尧臣《依韵和王景彝马上忽见槐花》：

六月御沟驰道间，青槐花上夏云山。
退朝侧帽惊时晚，近树闻香暗咏闲。
新雨贾生车喜出，旧年潘岳鬓添斑。
老惭太学无经术，空饱齑盐强往还。

注释参考

退朝

退朝 (tuìcháo) 朝见君毕而退 withdraw after having an audience with an emperor (a king) 退朝乃告同人。——清· 梁启超《谭嗣同传》

侧帽

斜戴帽子。《周书·独孤信传》：“在 秦州 ，尝因猎，日暮，驰马入城，其帽微侧，詰旦，而吏人有戴帽者，咸慕 信 而侧帽焉。”后以谓洒脱不羁的装束。 宋 陈师道 《南乡子》词：“侧帽独行斜照里，颼颼，卷地风前更掉头。” 刘国钧 《并游侠行》：“疲驴侧帽傲王侯，万金三却权门聘。”

惊时

惊动时令。 南朝 梁 何逊 《扬州法曹梅花盛开》诗：“ 兔园 标物序，惊时最是梅，衔霜当路发，映雪拟寒开。”