抱剑客千里，忆家书数行

出自宋代刘黻《寄菊庐舅氏》：

文章时不偶，鬓影想苍苍。
抱剑客千里，忆家书数行。
草莱荒菊圃，风雨冷诗堂。
若部求安策，东归策最长。

注释参考

剑客

剑客 (jiànkè) 对剑术精通精习的人 swordsman 死士,刺客 assassin

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

家书

家书 (jiāshū) 家庭成员写的书信 letter home 烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》 家书一箧。——清· 梁启超《谭嗣同传》 家中拥有的书 family books