巴南巴西，水流巴字

出自宋代释绍昙《偈颂一百零四首》：

巴南巴西，水流巴字。
古篆分明，心画显著。
游泳江湖四十年，与世同波无彼此。
朅来千丈岩前路，截流机透险崖句，辨龙蛇眼明今古。
何侣老赵州，略知名度桥头，滴水丈波。
吃茶去。

注释参考

巴西

南美洲东部国家。临大西洋。赤道横贯北部。面积8512万平方千米，人口151亿(1993年)，均居全洲首位。首都巴西利亚。北有亚马孙平原，湿热多雨，覆盖热带雨林；其余绝大部分为巴西高原，干、湿季分明。拥有较完整的现代工业体系。是南美洲经济最发达的国家和世界重要铁矿石出口国。咖啡产量和出口量长期居世界首位，大豆、蔗糖、可可和橘汁等产量和出口量也居世界前列。

水流

水流 (shuǐliú) 泛指江、河 rivers 湖泊星罗棋布,水流纵横交错 水的流动 water flow 流动着的水 stream current 水流湍急 水流畅通

巴字

谓 巴江 或 巴峡 ，曲折似“巴”字。因以喻水流曲折。 唐 徐凝 《荆巫梦思》诗：“相思合眼梦何处，十二峯高巴字遥。” 唐 姚合 《泛觞泉》诗：“杯来转巴字，客坐遶方流。”《文献通考·舆地七》：“ 巴江 自古集来派於﹝ 巴州 ﹞郡治之右，状如‘巴’字，又曰 字江 。”