数茎幽玉色，晓夕翠烟分

出自唐代杜牧《题刘秀才新竹》：

数茎幽玉色，晓夕翠烟分。
声破寒窗梦，根穿绿藓纹。
渐笼当槛日，欲碍入帘云。
不是山阴客，何人爱此君？

注释参考

玉色

玉色 (yùshai) 玉的颜色 light bluish green;jade green 比喻坚贞的操守 virtue 比喻美貌 beauty

晓夕

犹日夜。《后汉书·马援传》：“晓夕号泣，婉转尘中。” 宋 梅尧臣 《碧云騢》：“其妻晓夕在 籍 家， 沔 晓夕在南省前 陈 家。” 孙旭 《悼周总理》诗：“日理万机尽劳瘁，为党为民无晓夕。”

翠烟

青烟；烟霭。 唐 孟郊 《和皇甫判官游琅琊溪》：“碧瀨漱白石，翠烟含青蜺。” 宋 秦观 《望海潮》词：“巷入垂杨，画桥南北翠烟中。” 清 魏源 《湘江舟行》诗：“孤篷入翠烟，住久波始定。”