不知却有何凭据，紫柏黄檀一处烧

出自宋代释祖钦《偈颂一百二十三首》：

尽道先师今日死，谁知今日是生朝。
不知却有何凭据，紫柏黄檀一处烧。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

有何

有什么。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“几日试来那几日唱名？得意那不得意？有何传示、有何书信？”《水浒传》第五三回：“风过处，一尊黄巾力士出现，躬身禀復：‘我师有何法旨？’”如：有何不可；有何难哉。

凭据

凭据 (píngjù) 证据;根据,凭证 evidence 有何凭据

柏黄

见“ 柏皇 ”。