谁谓正欢时，把相思、番成红豆

出自宋代李之仪《蓦山溪》：

青楼薄倖，已分终难偶。
寻遍绮罗间，悄无个、眼中翘秀。
江南春晓，花发乱莺飞，情渐透。
休辞瘦。
果有人相候。
醉乡路稳，常是身偏后。
谁谓正欢时，把相思、番成红豆。
千言万语，毕竟总成虚，章台柳。
青青否。
魂梦空搔首。

注释参考

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

红豆

红豆 (hóngdòu) 相思子树的种子,色鲜红,古代文学作品中常用来象征相思,也叫“相思子” jequirity;love pea 红豆树属植物的泛称 ormosia