忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨

出自近现代毛1-1泽1*1东《蝶恋花答李淑一》：

我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。
问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

注释参考

报人

报人 (bàorén) 在报社从事新闻工作的人 journalist 拥有或开办报馆或通讯社的人 newspaper men

伏虎

伏虎 (fúhú) 降服猛虎,比喻战胜xie1|1恶势力 yield tiger 忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。——mao1~1泽1*1东《蝶恋花·答李淑一》

倾盆

形容雨势很猛。 宋 苏轼 《介亭饯杨杰次公》诗：“前朝欲上已蜡屐，黑云白雨如倾盆。” 元 鲜于必仁 《折桂令·蓟门飞雨》曲：“数声引鼓，一霎倾盆。”《花月痕》第十五回：“不想红日忽收，黑云四合，下起倾盆大雨来。” 杨沫 《青春之歌》第一部第四章：“天色已经漆黑，大雨倾盆般落了下来。”