乐处却嫌儿辈觉，出门十步即烟波

出自宋代陆游《连日大雨门外湖水渺然》：

趁朝把笏著乌鞞，不似归来买短蓑。
尚鄙朱公养鱼术，肯为甯戚饭牛歌？逢时有命求何益？触事无心得最多。
乐处却嫌儿辈觉，出门十步即烟波。

注释参考

儿辈

儿辈 (érbèi) 孩子们;后辈 children

出门

出门 (chūmén) 离家外出或远行 go on a journey;be away from home 〈方〉∶出嫁 when a girl gets married

烟波

烟波 (yānbō) 烟雾笼罩的水面 mist-covered waters 烟波浩渺的洞庭湖 烟波江上使人愁。——唐· 崔颢《黄鹤楼》